http://pspgame.vicp.cc (PGVC字幕组) 专业提供高清视频精准字幕
（来看吧）
天启四骑士 The Horsemen 2009 (蓝光发行版)
早安
( 爸爸需要早餐 )
- 这张纸放在多久了? - 礼拜二就有了
警官 187地区59号路有一宗案件 需要你处理
兰斯林警官
请往这边走
有人搬动过尸体吗?
- 没有... - 了解死因了吗?
- 不知道 - 我们还没有正式确认有人死了
长官
那是啥鬼东西?
我们认为应该找你 因为你有...
- 口腔... - 牙科医学的背景
- 看上去有人倒了大霉 - 没错
受害者是30多岁男性 有抽烟 喝酒..
中产阶级 在城市生活 且很显然不是一个素食主义者
- 你确定? - 当然
这些牙齿显示受害者年龄 在28岁到36岁之间
当然确定结果要等检验过后 但是你看...
这是当牙齿被拔下的时候
撕裂牙龈造成的伤痕
受害者当时还在挣扎
他那时还活着?
在那之后也许死了
来看看
池塘周围 4棵树上写着这句话...
东西南北各一颗
你知道这代表什么吗?
代表凶手想给我们看
孩子们怎么样?
还好 这礼拜过的很差
毕竟是凯伦的生日
是阿
我们走吧
嗯
我快做完了
走吧 我们一起走
我该期待什么? 巨石般的力量?
或铜墙般的身体
你将我生出的理由是什么?
如果不是那样 我会成为鬼魂 没人看的见
我的存在短暂虚无
从出生到死亡
我的日子不多吗? 那停止吧 我一个人更安逸
我将前进 即使前方是黑暗 死亡的阴影
黑暗的世界 充满死亡阴影的黑暗世界
没有秩序 没有光明
天啊
(来看吧)
那是血吗?
不是 是油漆
已经死了12小时 不知道她死之前被挂了多久
她怎么被挂在那的?
这是一种挂钩 我在猜想
一个人可没办法这样用
检验结果出来就通知我
看这边
凶手曾站这里看
这是三脚架的痕迹
凶手录下了整个过程
- 她有几个小孩? - 三个 都在楼下
让我来吧
我去
谁发现尸体的?
她女儿
哪一个?
最大那一个
她被收养的
不用说也知道
你们好
我是负责这案件的兰斯林警官
我希望你们知道
- 她们在哪里? - 爸爸
爸爸...
没事了
在我们检验之前别处理
知道
怎么了?
凶手带走了一些东西
带走什么?
带走她体内一些东西
她正怀孕
警官
不知是否打扰到你
没关系
我能帮你什么吗?
你抓得到凶手吗?
我会尽力的
克莉丝汀
如果你需要什么或有什么问题...
打这个电话
任何事都可以
谢谢
有发现吗?
表面是钩痕和膝盖的伤痕..
一共有三处钩痕 二处在手肘背部..
还有一处在背上 还有这个
她的胸口被又尖又长的利器所伤
肺被刺穿
这根是支气管动脉 而支气管..
是保证肺 正常运作的重要器官
但是这根动脉被刺穿..
空气管道不顺畅
肺部逐渐积血
你有过喝水呛到过吗?
想像一下 呛了一小时是什么感觉
所以她是被折磨到死?
这..
如果凶手是故意的 那可以被称为折磨 但是不是
要故意造成这种伤势
几乎是不可能
一般情况下 只会使人流血过多致死
那是什么?
注射痕迹
- 她被注射药物? - 没错
所以她能被鱼钩挂起来?
真是匪夷所思
狗屎
那是首都剧场 我就是在这遇到你妈妈
知道 每次经过你都会说一遍
是啊
你想看今晚的比赛吗?
什么比赛?
呃... 我朋友有整季比赛的票...
也许你想看 就跟他买了几张
但...亚历克斯 你哪里来的钱?
你每次丢下我们所留下的
喔 没错
那是什么比赛?
红翼(棒球比赛)
红翼
- 如果你忙的话不能去... - 不...
我去
为何不去
- 肖恩 - 嗯
猜猜今晚谁会来
- 谁 - 红翼
- 酷 - 我们要去看比赛
太棒了
- 太棒了... - 好啦
- 走吧 - 太棒了
- 你好 萝丝 - 你好 兰斯林先生
- 玩的开心点 - 我们去准备一下
- 去爸那里 - 爸爸...你看
你们看起来就像双胞胎
- 是我 - 发现了另一俱尸体
- 在哪边? - 百老汇街18号
我们接到了匿名电话
你得快一点
我马上到
史蒂芬席尔瓦 23岁 单身 2年级教师
- 涂一点这个吧 - 不用了
有发现指纹吗?
没有指纹 脚印有4处
三个人看 一个人做 还有三脚架 就像以前那样...
在窗前
(来看吧)
好吧 也给我一点
(来看吧)
- 又是油漆? - 对
这挂钩架从哪里来的?
这可不简单 每个挂钩都对准肌肉
这是专门技术 我猜是某个专家做的
专家?
这种吊钩出自古代宗教的一种仪式
出现在纹身和穿孔之后
那我们可以从纹身店
开始查起
我们已经开始查了
兰斯林
怎么了?
看看这
他是二年级教师
凶手真是太残酷了
塔克叫急救人员过来
- 该死 我门竟然没发现到她 - 该死的警察
快一点
(西北走廊)
- 他是个好房客 准时付房租 - 等等...
那个画面怎么了?
慢着 那个时间是?
正好凌晨4点
废物
继续
好吧 那又是什么时间?
早上7点整
- 塔克 - 兰斯林
席尔瓦的死亡时间?
预估死亡时间是5:00到6:00之间
我们找到了一家纹身店
在中央路与10号路交界路口
好
你好 需要什么?
是的 我在找一些东西
吊钩?
- 没错 我们有这东西 - 真的?
嘿! 班克斯
什么事?
- 你知道谁会做这个? - 知道
我
- 什么时候做的? - 一个月或一个半月前
- 他打电话给你? 你没见过他? - 没见过
只用电话跟我说他要什么 传真设计图给我
你就不觉得奇怪?
听着 来这里的有医生、律师、有钱人
做各种各样的钩子
谁会想让人知道这种癖好?
- 你做了几个? - 你说什么?
这种悬挂架你做了几个?
讨厌鬼 大半夜了 我想回家抱个人睡觉的时候
我他妈的 还在接受你的盘问
长官 也许你想从中得到一点好处 好来放松自己
是阿 也许我是需要 但也许我只是需要把你带回去
然后查查你车子的违规纪录 你觉得如何?
四个 我做了四个悬挂架
谢谢
史蒂芬 快醒醒 听我说
这种架子有4个 而我们目前只发现2名受害者
他妈的 还会有2名受害者
你在那女孩的房间里发现什么?
照片上男人叫加里森雅各布 那个女孩全身脱水 昏迷不醒
因为吸毒过量
我们发现最近 博雅蒂跟雅各布 提出了离婚
他们在周末把2个小孩带到父母家
- 2个小孩? 博雅蒂一定有个上2年级的儿子? - 猜错了
5年级
调查发现 他老婆会出席教学会议
- 然后加里森雅各布就...... - 失踪了
我们要把他找出来
(法医齿骨研究 个案研究与应用)
- 来看吧... - 你不该看这个
来看什么?
我不知道
(引用语与成语字典)
(来看吧 启示录六)
肖恩 别碰我的资料
(喀伦文的私藏)
启示录六
(来看吧)
你们都得死
那命案是种仪式
装牙齿的盘子是为了..
让我们知道他们的存在
"他们"是谁?
启示录六里面说..
我就观看 见到一匹白马 骑在马上的拿着弓..
便有皇冠赐给他 他便出来 胜了又要胜..
揭开第二印时 我听见第二个生命说"来看吧"...
就有另一匹马出来 红色的...
把权柄给了那骑马的 可以从第上夺取太平 使人彼此相杀 又有一把巨剑赐与他...
还记得这个吗?
揭开第三印的时候 我听到一个生命说:"来看吧" ...
我就观看 见有一匹黑马...
骑在马上的人手里拿着天枰...
上面有标签
第四匹是惨白的马..
骑在马上的 名字叫做死 地府也随着他...
凶手是天启四骑士
启示录是 约翰牧师编写的
从中可以看出基督时期的情况
四位骑士是七位乱世时的预言家 预言启示录的重要元素
地府随着惨白的马的走...
事实上那马是惨绿色 黑马代表瘟疫
- 红马就是... - 战争
死亡和战争之间有何不同?
我觉得不是源于人杀人...
却因矛盾而生的挣扎
死亡是生理方面 而战争是心灵的状态
白马骑士...
白马骑士是领袖
有人觉得他是反基督 另一些人觉得他就是基督耶稣本人
艾丹 这些人以天启骑士为名肯定有原因
如果他们深刻了解骑士所代表的涵义 看上去他们真的了解...
你会发现事情远比你想的还要糟糕
我们在找一个四人集团
他们有继续杀害2名受害者的动机
我希望能阻止他们
第一名嫌犯 是当中身材最矮小的 大约100至115磅重
另外三个曾经观看玛丽安折磨施皮茨
嫌犯在处理受害人头部时 花很长时间
肯定也说了很多
第二名嫌犯叫加里森雅各布 目前下落不明
第三名嫌犯 可能负责杀害2位被害人
我觉得就是白马骑士
- 死亡 - 为何这么说?
因为第四名嫌犯 是唯一在两处现场里都没移动过的人
都没动过
第四名嫌犯 才是我们该严防的人
他是骑士领袖
让我们找到他
兰斯林
兰斯林 第三俱尸体在贝尔酒店被发现
我们接到电话
你好 加里森雅各布
兰斯林
还记得你说 这是种祭祀... 然后还会再有2人遇害吗?
- 是的... - 你说这不可能
我收回我说的话
- 一模一样 - 基本上就是这么回事
这么说 我们在对付一个有医学常识的人
也可以说 他对医学很有兴趣
两者相同
这次没有悬挂钩
杰克在礼拜一下午带着一个皮箱来的
柜台说 不太确定是不是这样
除非要躲谁 否则没有人会有家不住 来住旅馆
他知道他会是下一个目标
唯一知道自己未来的人
借过 现在唯一...
现在唯一有所了解的人 也被装进了尸袋里...
装进了尸袋
什么事?
肖恩让我来跟你聊聊
- 你很激动 - 是的...
下次不许你对一个七岁小孩...
看谋杀现场照片
亚历克斯 不是我给他看的 是他自己去翻的 我有阻挡
随便你说...
喂 亚历克斯
谢谢你关心肖恩 你对他一直很好
今晚我学校有家长会
- 我上礼拜就跟你说过 - 几点开始?
- 好像是五分钟前 - 喔!该死的!
亚历克斯很有潜力 这就是他困惑的原因
- 他不认真? - 他在学校是很认真的
当然 来学校次数不是很多...
亚历克斯是那种我们称之为...
没有目标就无法前进的人
你没尽力 所以他也不尽力
那么我...
某种程度上说 是我的错 我没时间陪着孩子们
他参加的团体治疗...
但我始终觉得 亚历克斯一直在尝试和你一起
男孩子们中 这种情形不常见
当然
我清楚了
好啦
上床睡觉吧
我觉得明天早上 我能带肖恩和你一起去学校
- 一起去? - 好
晚安
谢谢你来看我
不会 我也想和你聊聊
我不是因为... 我只是想和一个正常人说说话
而不是一个穿着制服拿著录音机的警察
我也是这样想
但是我得跟你说 我跟孩子们聊天不是很行
我不是小孩了 当然 你不是小孩了
你有小孩吗?
2个儿子
你们常一起做什么事情?
我们没有常在一起
为什么
状况太多
肖恩还很小... 也许我也拿不准吧
亚历克斯... 我一直太专注工作...
我忽视了孩子们...
我父母常和孩子们一起
大家都认为妈妈不能生孩子 所以父母决定收养一个孩子..
当我妈妈收养了一个孤儿 后来又生了孩子
我还记得第一次见面的时候
我那年才八岁 她走进来 我是多么希望他收养我
我没有告诉她 最后她做了
我珍惜那些美好时光 她们是我的父母 而我是她们的女儿
然而世事总是无常
第二年 丽丝就出生了
医生说她是个奇迹
你一定很痛苦
为什么有人会做出这种事情?
我不知道
抱歉
抱歉? 有什么好抱歉的?
我不知道 也许是因为这袋子里的东西吧
我不知道.....
五分钟前 我就知道你要问我什么了..
所以为什么还要浪费时间呢?
兰斯林警官
如果你进来 我就都跟你说
我想知道 你是怎样看我的
你认为我是世上最可爱的女孩吗?
- 想什么? - 我是那么认为
真的吗?
见到你那一刻 我就知道我们之间会有种特殊关系
为何杀你妈妈?
- 因为我恨爸爸 - 那为何不杀他?
如果是你 你选择死去 还是失去执爱度过下半辈子?
我选择死去
你是基督徒 怎能做这种事情?
为何是我?
我期待与你有场精采对话
你不是死神
警官先生 你知道死亡和战争有何不同吗?
当然 死亡是生理方面 而战争是心灵状态
说的对
死亡是最后发生的 其余都是战争
"其余"是什么意思?
这就是说 你还没发现棉?
书本、奖杯、一些小丑娃娃
衣服、还有卡通
卡通?
是啊 这么大了还迷卡通
这里还有另一个
(加里森雅各布)
(玛丽安妮斯皮茨)
不 别这样
你感觉如何? 是不是很喜欢?
有没有感觉到自己是证人?
你感觉不到自己是多余的?
感觉到自己生命将终了?
哦! 天啊!
你终于看到我反抗了吧
这10年来 你知道那畜生对我干了什么吗?
- 而你竟然原谅他 - 不要 不要这样
对不起
我是你们的女儿 你们却伤害了我
你知道的...
最恐怖的就是战争了 其实还有死亡
妈妈 你会葬身于血海的
啊 上帝啊 求你?
(局部案列研究: 罪案受害者)
史蒂芬! 你死到哪里了?
律师不在这 我没有什么好说的
我知道你到底干了什么
什么鬼东西...
要她过来吗?
她这是在制造假像
以达到她想要的目的
史蒂芬 你给儿童机构打个电话 说说这位先生对自己孩子做了..
让他们来拘捕施皮茨先生 他得坐牢
好的
让我告诉你
她是个疯婆娘
你的房间充满暴力
好啊 我就知道你会明白我们的事的
不 我不明白
别说谎了 你看到照片了 你知道他对我做了什么
她甚至比我还清楚我们的事
让她离开这世界 还远远不够
要让她深知我受的痛苦 就像她煎熬那般
12小时的惩罚偿还10年的遭遇
我想这交易 一点都不过份
那其他人呢? 克莉丝汀
加里森雅各布 史蒂芬席尔瓦
他们又如何伤害你了?
应该还有更多 不是吗? 三个人构不成你所谓的启示录
还有多少人? 克莉丝汀
四个骑士就是四个供品 就这么多
听着 你找不到他们的
(祝妈妈生日快乐)
你忘了吗?
我没忘
永远不会忘记
只是....
亚历克斯 现在还不能给妈妈过生日
只是....
听着 我不知道我解释过多少遍了...
我平时不表现出来 并不代表我不想念你妈妈
- 你根本就不知道她曾忍受的痛苦.... - 我正忙着工作!
忙着处理每一项资料 分析每一个步骤
这些屁事又有什么要紧的?
妈妈都要死了 你还在处理案子...
这样值得吗?
兰斯林
这是爱柏杜拉创作的天启四骑士
于1488年绘成
很漂亮吧?
这个是雅各布胃里发现的
我觉得 这个一定有线索
出场... 9:15
应该从电脑里取出来的 我想知道它具体位置 查一下
这玩意任何网路都能使用
透过晶片也许能查到IP
那我们就做吧
要是IP位址经过许可认证...
我们还能追踪到他的实际地址
开始查吧
他们查到了使用晶片的地方
出发
闪开!
封锁现场 有人逃跑了
从后门跑了
全部出去! 快走!
离开! 快!
(我们一无事处)
兰斯林
兰斯林 快离开
大家快走!
真够新鲜
兰斯林 嫌犯跑了 我们发出了悬赏金
至少还有一样幸存的证物
通斯 说来听听
这是磁表面储存器 能耐四千度高温
很幸运 里面资料没事
- 插口不错 - 我看到这里电脑上写着..
"我们一无事处" 你能从这硬碟上找到这个资料吗?
- 我需要一点时间... - 尽快!
黑色...
红色...
绿色...
帮你点了杯咖啡
- 就像车里的行李.. - 所以?
你想怎样?
爸妈是支持我的 我不明白你为何反对?
不 爸妈不支持你
爸妈不明白这是怎么一回事?
他们不明白 我也不明白
根本影响不到你或者他们
并没有影响到我们?
操你的!
没有影响到我们? 操你的!
你脑袋装大便啊! 走到街上听到人们说我..
都像库尔思泰勒 难道你哥哥我是个同性恋?
我实在讨厌人们这样长舌妇..
但是他们又头头是道
操你的!
你这是在做什么? 你这是在做什么?
别像娘们似的哭了
给我停止!
别以为我不会发火...
老太婆 你看啥?
做好你的事情吧!
住手!
像个男人!
天啊 你他妈的过怎样的日子
他说今晚要行动
卡而 你想要什么? 要我改变?
告诉你 我同意了你的狗屁主意 你就爽了?
得了吧
不 只是...
- 我不想让你... - 正经点
好了 别说了
我累了 送我回家吧
送我回家
回到家 睡个好觉
天啊
你还好吧?
别碰我!
那是你的车吗?
- 对 - 嗯
打扰一下
把你钱包交出来
听着 你再退后一步 下场可是开肠破肚
- 见阎王去吧! - 听不到?
我是说: 见阎王去吧!
男性35岁左右 意图抢劫 却遭到攻击
今晚想抢劫计程车的 却陪上自己半条命
因受害者抵抗 腹部被插了一个洞
- 还有... - 德勒
我说过我并不担心 因为没伤及脾脏
- 有看到脸孔吗? - 有
- 他长什么样子? - 有
把最好的绘图师叫过来 现在就去叫
再把画像传真到方圆200公里以内的医院
尽可能将医院护士医生和居民 逐一比对
一定要找到他
你好 我是兰斯林警官
你好 我是李休梅克 附属医院的护士
我认识盖帝
他叫什么名字?
谢谢
库尔思 库尔思盖帝
K-U-R-T-H
兰斯林警官 我们发现了库尔思盖帝的踪迹
运河大街555号 支援小队正赶往途中
看到了绿色 但没找到骑士
救救我 让我离开
盖帝....
盖帝!
上帝快来救救我啊!
喔 你总算来了
盖帝 把我从这放下来 我的天啊..
盖帝 快放我下来
你在做什么?
快把我从这鬼东西上放下来 快放我下来
天啊 你在干什么? 我不明白你在做什么!
你当然知道
对不起 别介意 对不起
我刚才说的都是狗屁
都是开玩笑 别介意
我呆 我笨 但是我是你哥啊 盖帝!
你要做什么?
身为哥哥 你有支持过我吗? 有替我高兴过什么吗?
有像我那样对他贴心吗?
我一直非常尊敬你!
我们聊聊 对不起!
不...不用再说了!
你到底在干什么!
- 痛苦将不覆 - 对不起......
- 今晚救让我结束这痛苦吧 - 盖帝 快住手!
快住手! 不要!
盖帝 千万不要啊!
(来看吧)
我是兰斯林警官 能问你一些问题吗?
有听到我说的吗?
- 泰勒 - 我听得到
泰勒 告诉我发生了什么事?
你想听我弟弟是怎样吊死我的...
也可以说是我看着...看...
泰勒 我要你跟我说 他为何要这么做?
都是因为该死的同性恋
该死的同性恋
该死的同性恋...
全身有几处钩痕?
他一个人怎么能做得了这些? 难道是用PCP(非法药物俗称天使尘)
下了猛药让他沉睡
貌似铁石心肠 意志坚定了
- 你找到了盖帝? - 是
跟我说说
他死了
- 盖帝是个不同凡响的人物 - 我不这么想
你和盖帝是两个世界的人
你怎会跟盖帝混在一起?
你想知道我和盖地是怎么一起的吗?
什么都不是 怎么就不能相遇了?
世界就在我和盖帝的房里
世界上任何人都在寻找家
一样的人和地方
那...泰勒受伤了吗?
他被搞的一塌糊涂 你舒服了?
这就是你所想的吗? 我们做令自己快乐的事?
你对于伤害 毫无概念
但是你现在开始注意了 不是吗?
没错 我现在开始注意了 克莉丝汀
我有四个牺牲品 却只有两个骑士
我现在就可以节省你很多时间与精力
你永远都抓不到瘟疫
和那个白马骑士
你找不到那样的人 而那样的人却能找到你
是吗? 事情是这样的吗?
那个白马骑士找到你们所有人 制造了这一切?
把世界策划成这个样子?
对 这就是领袖的责任
你能学到很多呢!
别这样嘛!
肖恩去哪了?
去朋友家吃晚餐了 没想到你会回来这么早..
聊聊好吗?
这地方真不错 常和朋友来?
有时候和朋友来 最近自己来比较多
有时放学自己来 肖恩去朋友家 你又在工作
回不来...
以后 我们一起常常来吧
每周一次 或者...
可以当做我们的活动
好
爸 肖恩开始问一些问题了..
为何你总是不回家 类似的问题..
那些我都可以应付 但是..他又问起关于妈妈的问题
亚历克斯 听着 我想让你知道
我很抱歉让你和你妈妈独自渡过那段时光
可是你知道 为了替你跟她渡过那段时光 我宁愿放弃一切
不单指那一晚 好像你从来不回家一样
你说的对 你妈妈的死 对谁都不是件容易的事
现在我回来了 亲口跟你说 我回来了!
亚历克斯 现在我办的案子有了进展
这个案子结束之后 一切就都不同了
- 一切都会不同? - 我保证!
西区有个关于强奸的案子需要你去办
今天下午要开会
嘿 鲁帕 等等...等一下...
我没有时间弄这个
那个案子 还有两匹马没抓到
我们被告之有四个牺牲品 我们有四个牺牲品
不 还不算完呢
让我来跟你解释一下
启示录选择四骑士是有原因的
"塞巴斯"在启示录中的意思根本不是世界末日
- 不是? - 直译的意思是.......
"撩起你的面纱"
一直以来 他们都在向我们展示什么
他们故意留下线索还有其他一些东西
看看 这是能直接连上网路的电脑
这是一个表格 上面有成千上万的数字
你看到日期了吗? 刚开始根本没有
我刚开始看见的时候 只是一个输入密码的地方
一月二十一日
就是明天
给我们引导着什么?
他们在计划什么? 你不明白吗?
计划什么? 我不知道 但是明天就会发生!
我们现在已经知道两个了 如果我们把它们联系起来...
可能就能找到另外两个
- 我需要时间找出来.. - 可是我们没有时间了
- 别这样! - 鲁帕!
启示录中送来的四骑士.....
是给世上制造地狱的
而且 就是明天
好 你还有24小时
我们只有一些破碎线索
我猜我们遗漏了一些线索 因为...
兰斯林?
这四个都代表着方向
玛丽安妮斯皮茨的 1 2 3 4
席尔瓦公寓 1 2 3 4
加里森雅各布旅馆房间...
只有三个
那就是为什么没有悬挂装置 没有仪式、油漆、项链
尸体也完好无缺
这就是为什么 面纱没有揭开 加里森雅各布不是第三个牺牲品
那会是什么?
加里森雅各布是瘟疫
我正在睡美容觉呢
加里森雅各布 带我们去惩罚哪些无辜的人
他对你说什么?
他说席尔瓦骚扰他儿子
- 他对你说谎 - 心碎了还说谎
- 所以我们答应了他 - 你们不能杀死他 因为..
你们需要瘟疫 就像你们需要其他一样
你需要有人来使用电脑 用瘟疫来控制
会更好些
三个骑士 只是没有相同的戒指
那就意味着 还少一个骑士
所以还会有一个牺牲品
尊敬的兰斯林警官 这还不清楚吗?
我们四个人中三个人有这种力量 可是你却不沾边
你该控制一下
真的
再见 克莉丝汀
愤怒的日子已经来临 应该站着..
怎样站着? 这是他们运用悬挂装置的原因?
找到有用的了吗?
- 他们都在做团体治疗 - 医生是谁呢?
安帝理查森
嗯
安帝理查森
我们去浏览一下
喔 天啊
我们认为应该找你 因为你有...
口腔...牙科医学的背景...
兰斯林 怎么回事?
克莉丝汀对我了如指掌
那是因为她的确知道
她们把牙齿放在那池塘 就料到我会接收这个案子
他们的目标是我家人
我要去我家帮我照顾亚历克斯
- 我去接肖恩 - 怎么了 兰斯林?
喀伦文死后 亚历克斯又去做同样的治疗
同一个医生
我是肖恩兰斯林的父亲 我正赶往你那边
我需要强调 如果你在他的班级
(家里)
兰斯林
- 史蒂芬 - 我在你家里
到底怎么回事.....
史蒂芬
史蒂芬!
史蒂芬
急救中心 我能帮你吗?
我是兰斯林警官
南西大街28号 有警员受伤
你找不到那样的人
那样的人才找得到你
想不出你为何在这?
这可不太正常
(来看吧)
亚历克斯!
亚历克斯! 亚历克斯!
- 爸爸 - 没事的 亚历克斯
我会放你下来的
坚持住
不会有事的!没事的!
我在流血
应该是淹死我 不是流血
- 不 你不是 - 是 我是!
你一定得知道
从这里 做个了断
不只是有四个骑士 有成千上万
降生在这个腐烂的世界里 父母从未愿意试着去了解他们
- 我了解 - 这不会结束
直到每个父母 意识到这个混乱的世界...
同样也作用于他们
他们此刻 正在看着我们
他们在等待 最后一个骑士 做出最后的牺牲
等着用我的死亡的迹象 展示启示录
面纱被接开了 人们终于看见
亚历克斯 请你告诉我 你没有做这些事情...
你不会对自己这么做的
为何不? 因为我是你的儿子吗?
三年过去了 你从没进过我房间过
你所要做的 就是到我房间来
亚历克斯 我告诉过你 会不同的
会不同的
亚历克斯
亚历克斯! 亚历克斯!
不要 亚历克斯! 不!
亚历克斯! 亚历克斯!
亚历克斯 张开你的眼睛 看着我!
亚历克斯!
爸...爸爸...
你是对的...
自从你妈妈死后 我从未准时回家
从未给你机会过
拜托...抱歉...请原谅我
给我一个做父亲的机会
无论发生什么事情 我再也不离开你
不会有事情的
别让他死去
肖恩
爸爸
我做了个恶梦
是吗?
我就在你身旁
亚历克斯在哪里?
不用担心亚历克斯
亚历克斯很好
我爱你 肖恩
我也爱你 爸爸
http://pspgame.vicp.cc (PGVC字幕组) 专业提供高清视频精准字幕